Dobbiamo portarla in una struttura medica, e alla svelta.
We need to get her to a medical facility and fast.
Cosí, una cosa vorrei che la comunità medica, e la comunitá legale, insieme alla comunità educativa, notassero, se riescono capire. Che, in effetti, l'amore romantico è una delle sostanze che crea maggior dipendenza sulla Terra.
So, one thing I would like the medical community, and the legal community, and even the college community, to see if they can understand, that indeed, romantic love is one of the most addictive substances on Earth.
Sono io l'ispettrice medica e la principale patologa in citta e mi hanno estromessa.
I am the medical examiner and the chief pathologist in the city... and they've cut me out.
La Fondazione Vito Corleone aiuta i poveri di ogni nazione, dà sovvenzioni agli artisti, finanzia la ricerca medica, e si dedica in particolare alla rinascita della Sicilia.
The Vito Corleone Foundation helps the poor in every country, gives grants to artists, funds medical research, and is particularly dedicated to the resurrection of Sicily.
Fu sottoposta a una visita medica e fornì una deposizione.
She was given a physical exam and her statement was taken.
Venerdì il comandante Hanks......riunirà una commissione medica e ti manderà in pensione.
On Friday, that Captain Hanks...... is convening a medical review board and he's gonna retire you.
Dà il via a questo evento glorioso il nostro guaritore il mago dell'alchimia medica e allenatore ufficiale dei criminali!
To kick off this glorious sporting event, none other than our healer the wizard of medical alchemy and official trainer of the criminals!
Pratico la callistenia, mi alleno con la palla medica e gioco bimestralmente a football.
I do calisthenics and medicine-ball training and I play bi-monthly football.
Assicurazione medica e dentale completa, due settimane di ferie pagate, e, devo aggiungere, un massiccio aumento.
You get full medical, dental, two-weeks' paid vacation, and I might add, a hefty pay increase.
Ma uno di questi giorni farai una visita medica, e il tuo dottore lo scoprira'.
But one of these days you're going to get a physical, and your doctor's going to find out.
La mia opinione medica e' che il paziente sia in salute e possa essere dimesso.
It is my medical opinion that the patient is healthy and can be released.
Quante volte, nella lunga e varia carriera di papa', si e' trattato davvero di una stranezza medica e non un qualche segno di una terribile morte soprannaturale?
How many times in Dad's long career has it been a freak medical thing and not some sign of awful supernatural death?
Ci sono persone a bordo che necessitano di assistenza medica, e perdiamo atmosfera.
I have people aboard this vessel who are in need of medical attention, and I am venting atmosphere.
Chiama la squadra medica e che li portino all'infermeria.
Call a medical team and have them both taken to the infirmary.
La spiegazione medica e' che... alla gente cadono le cose.
Medical explanation for that is, people drop things.
La dottoressa Tancredi, la cui licenza medica e' stata sospesa a causa del processo, sta pagando per i molteplici aiuti...
Dr. Tancredi, whose medical license has been suspended pending the outcome of the trial, is facing multiple counts ranging from aiding...
Abbiamo controllato diverse volte gli estremi della tua assicurazione medica, e non sono molto accurati.
We ran your insurance info a few times, and it's not exactly accurate.
La schiena di Nathan si è ricomposta con abilità medica e qualche miracolo.
Nathan's back is held together with medical ingenuity and a few miracles.
Una nota legale informa che l'e-mail non sostituisce la visita medica e non c'e' nessuna responsabilita' professionale.
Legal notice spells out it doesn't replace doctor's visits, so there's no opportunity for malpractice.
I documenti sono notevolmente modificati, ma si parla di una ricerca medica... E di un luogo chiamato "Coyote Sands".
" Files are heavily redacted, but it mentions medical research and a place called coyote sands.
Con tutta l'attenzione dei giornali al caso Taylor, la Commissione Medica e tutto il resto... volevo dirle che dobbiamo chiederle di rinunciare alla ricerca.
I mean, with all the attention in the paper on the Taylor case, and with the ethics probe and such, I wanted to tell you that, um... We need to ask you to step off the study.
Ho abbandonato la carriera medica e mi sono unita al DEO per te.
I gave up a medical career to join the DEO for you.
Prima di prendere qualunque provvedimento, la Chiesa fa di tutto per assicurarsi che... ogni possibile spiegazione medica e psicologica venga esclusa con certezza.
The church takes great pains to make sure every conceivable medical or psychological explanation can be ruled out before moving forward.
Peter Mills non ha superato la visita medica, e' fuori dalla Squadra.
Peter Mills failed his medical examination, and he is off Squad.
Le trame sono davvero fantastiche e anche la parte medica e' molto accurata.
The plots are actually great, and the medical stuff's pretty accurate, too.
La sola possibilita' che abbiamo e' trovare un medico, raggiungere la sala medica, e rallentare questa dannata cosa.
The only chance we have... is finding a medic, getting to the med bay... - and slowing this fucking thing down. - We need a medic!
Potrebbe avere una formazione medica, e riesce a procurarsi grosse quantità di farmaci controllati.
He may have had some medical training, and he's able to contain large quantities of controlled pharmaceuticals.
Cosi' dettagliata che la nostra tecnologia medica e' niente in confronto.
A level of detail our medical technology can't even begin to fathom.
Si occupa di negligenza medica e pubblicita' ingannevoli.
Deals with medical negligence and advertising 'misleading.
Quindi si', voglio la sua cartella medica e tutti i profili psicologici che potrebbero esserci.
So yeah, I'm going to need his medical files and any psychological profile that might exist.
Porta la cassetta medica, e Luko!
Bring the medical kit. It's Luko.
Ho ricevuto pensione, assicurazione medica e per la macchina.
I have received pension, medical insurance, car insurance.
Verrà usato soltanto per la ricerca medica e per creare energia pulita.
It will be used only for medical research and clean energy. It will, it will.
Che mio marito e' stato in galera... dove l'assistenza medica e' veramente vergognosa.
My husband did time. Medical care was awful.
Se sei un fuggitivo, richiedere assistenza medica e' assai rischioso.
For a fugitive, getting medical attention is a big risk.
In diversi altri paesi, tra cui alcuni in Europa e anche in Asia, si è offerto senza ricetta medica e non è una droga pericolosa.
In different countries, including numerous in Europe as well as Asia, it is readily available over the counter as well as is not an illegal drug.
Ciò non richiede una prescrizione medica e può essere acquistato online o OTC senza prescrizione medica.
This does not require a prescription and also can be purchased online or OTC without prescription.
I gruppi di cavi Etop per varie industrie sono stati ampiamente riconosciuti da tutti i clienti e ampiamente utilizzati per automobili, apparecchiature elettriche e meccaniche, industria medica e apparecchiature elettriche, ecc.
Etop wire assemblies for various industries have been highly recognized by all the customers and widely used for automobiles, electrical and mechanical, medical industry and electrical equipemnts, etc.
Queste dichiarazioni non sono state valutate da una qualsiasi autorità medica, e sono esclusivamente a scopo didattico.
Medical Disclaimer DISCLAIMER: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.
Inoltre, titanio grado 1 o grado 2 è utilizzato anche nell'ingegneria impiantistica, nella tecnologia medica e nell'industria dell'orologeria e della gioielleria. Proprietà meccaniche
In addition, titanium grade 1 or grade 2 is also used in plant engineering, medical technology and in the watch and jewelery industries.
È disponibile al pubblico in Giappone e in Cina senza prescrizione medica e molte persone lo usano per la manutenzione generale della salute e il trattamento delle infezioni acute.
It is available to the general public in Japan and China without a prescription and many people use it for general health maintenance and treatment of acute infections.
Informa il tuo medico o farmacista se soffri di una qualsiasi condizione medica, e specialmente se una delle seguenti si applica al tuo caso:
Tell your doctor or pharmacist if you have any medical conditions, especially if any of the following apply to you:
La conoscenza nella scienza medica e nella scienza in generale raddoppia ogni 15-20 anni.
Knowledge in medical science and science overall is doubling every 15 to 20 years.
In realtà per me, il cambiamento dei ruoli è il passaggio finale alla democratizzazione della conoscenza medica, e quindi, del potere medico.
Indeed, for me, task shifting is the ultimate example of the democratization of medical knowledge, and therefore, medical power.
Mi sono tolto la Kippah, perché non avevo attrezzatura medica, e facendo molta pressione, ho fermato il sangue.
I took off my yarmulke, because I had no medical equipment, and with a lot of pressure, I stopped his bleeding.
Abbiamo fatto fare un sondaggio sui disturbi di persone che hanno problemi simili, analizzo la documentazione medica, e mi chiedo se non sarebbe fantastico se le cartelle cliniche di tutti noi fossero disponibili in maniera anonima per i ricercatori?
We got a survey done on medical conditions with people who have similar issues, and I look at medical records, and I say, wouldn't it be amazing if everyone's medical records were available anonymously to research doctors?
Sin dagli albori della medicina moderna, l'illustrazione medica e, di conseguenza, l'anatomia rientrano principalmente nel campo della formazione medica.
From the beginnings of modern medicine, medical illustration, and therefore anatomy, have existed primarily within the realm of medical education.
Ha capito che c'è una differenza tra una condizione medica e quello che ognuno può fare con essa.
He understood that there's a difference between the medical condition and what someone might do with it.
2.5739319324493s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We need to get her to a medical facility and fast. 